先週、Appleが台湾の消費者保護法を遵守するため、台湾のApp Storeで7日間の試用期間（期間内にリクエストがあれば返金）をまもなく開始するとお伝えしました。本日、この変更が正式に実施されました。
Appleは台湾のiTunes Storeの利用規約を改訂しました。先週金曜日に発表されたこの変更は、現在有効となっており、台湾在住のApp Storeユーザーにのみ適用されます。
Appleは、台北市政府から6月に（法令に基づき）要請を受け、この変更を実施しました。改訂後の利用規約は以下のとおりです。
ご購入いただいた商品は、商品到着日から7日以内にキャンセルすることができます。iTunesは、ご購入いただいた商品のすべてのコピーを削除したことをiTunesに通知していただければ、お支払いいただいた金額を返金いたします。キャンセル後、商品の使用ライセンスは失効します。この権利は放棄できません。
台北市政府は、この件に関してAppleが下した決定は正しいと考えていると報じられており、現在Appleと協力して英語のみのApp Storeアプリに中国語翻訳を提供する計画を立てている。
確かにこれは素晴らしいニュースだ。しかし、Appleさん、私たち消費者はどうなのでしょう？GoogleのAndroid Marketでさえ、15分間の購入者都合による返品期間を設けている。Appleがこの変更を台湾で行ったのは、現地政府の指示があったからに過ぎないという事実は残念だ。なぜAppleはこの変更を全世界で実施しないのだろうか？なぜ米国には、同様の権利を認める消費者保護規定がないのだろうか？
