Hotel Tonightは、直前予約ホテル予約アプリをアップデートしました。iPhoneユーザーは、直前予約がこれまで以上に簡単になりました。アプリはTouch IDのサポート範囲を拡大しました。さらに、Apple Payユーザーには特別割引を提供しています。
他のオンライン旅行代理店でホテルの部屋を探して予約するのは、時間と手間がかかることもありますが、HotelTonightなら数秒で完了します。Apple PayとTouch IDの連携が改良されたことで、HotelTonightの予約プロセスはさらに短縮され、アプリの起動から予約確定までわずか5秒です。
このアップデートを記念して、Hotel Tonight は Apple Pay で予約した人向けに期間限定のプロモーションを実施しています。プロモーションには、予約者に 20 ドル、40 ドル、または 100 ドルの割引が適用される毎週のルーレット スタイルのクーポンや、初めて予約する人向けの 25 ドルの割引などが含まれています。
これらのお得な情報を入手する方法:
- 2016年8月30日までの毎週火曜日にプロモーションコード 「TRAVELTUESDAY」を入力する と、ルーレットスタイルのクーポンがもらえます。Apple Payでご予約いただくと、20ドル、40ドル、または100ドルの割引が受けられます。（コードを入力して特典内容をご確認ください！150ドル以上のご予約に適用されます。コードは火曜日にのみご利用いただけますが、有効期限内であればどの曜日でもご予約いただけます。詳細はこちらをご覧ください。）
- 初めてご予約のお客様は、2016年9月1日までの曜日であればいつでもApple Payでご予約いただく際にプロモーションコード APPLEPAY25をご利用いただく と、初回のご予約が25ドル割引になります！（135ドル以上のご予約に適用されます。詳細はこちらをご覧ください。）
Hotel TonightアプリはiPhoneとiPadでご利用いただけ、App Storeから無料でダウンロードできます。[こちらからダウンロード]
プレスリリース全文は以下の通りです。
サンフランシスコ、カリフォルニア州 – (Marketwired – 2016年6月23日) – 直前予約ホテル予約のリーディングカンパニーであるHotelTonightは本日、新規ユーザー向けのチェックアウトにApple Payの利用を拡大したことを発表しました。これにより、HotelTonightアカウントをまだ作成していない新規顧客でも、わずか2回のタップとTouch IDによる指紋認証でシームレスに客室を予約できるようになります。この統合を記念して、HotelTonightはApple Payで予約したお客様向けに、夏の間中、限定割引を提供します。
他のオンライン旅行代理店でホテルの部屋を探して予約するのは、時間と手間がかかることもありますが、HotelTonightなら数秒で完了します。Apple PayとTouch IDの連携が改良されたことで、HotelTonightの予約プロセスはさらに短縮され、アプリの起動から予約確定までわずか5秒です。
「ホテル予約の最も簡単な方法が、さらに簡単になりました」と、HotelTonightの製品担当副社長、アマンダ・リチャードソンは述べています。「お客様の手間を省き、素晴らしいホテルを驚くほどシンプルかつスピーディーに見つけて予約できるようにすることに、私たちはこだわっています。最近、Touch IDを導入したチェックアウトシステムを刷新し、お客様が氏名やメールアドレス、お支払い情報を入力する手間を省きました。Touch IDで2回タップし、指でタッチするだけで、初めてHotelTonightをご利用になる場合でも、アプリを終了してすぐに客室をご利用いただけます。」
セキュリティとプライバシーはApple Payの中核を成しています。Apple Payでクレジットカードまたはデビットカードをご利用いただく際、カード番号はデバイスにもAppleのサーバーにも保存されません。代わりに、固有のデバイスアカウント番号が割り当てられ、暗号化された上でデバイスのセキュアエレメントに安全に保管されます。各取引は、1回限りの固有の動的セキュリティコードによって承認されます。
このアップデートと合わせて、Apple Pay で予約する人向けの期間限定プロモーションも実施されます。これには、予約者に 20 ドル、40 ドル、または 100 ドルの割引が適用される毎週のルーレット スタイルのクーポンや、初めて予約する人向けの 25 ドルの割引が含まれます。
これらのお得な情報を入手する方法:
- 2016年8月30日までの毎週火曜日にプロモーションコード 「TRAVELTUESDAY」を入力する と、ルーレットスタイルのクーポンがもらえます。Apple Payでご予約いただくと、20ドル、40ドル、または100ドルの割引が受けられます。（コードを入力して特典内容をご確認ください！150ドル以上のご予約が対象です。コードは火曜日に入力する必要がありますが、有効期限内であればどの曜日でもご予約いただけます。詳細はこちらをご覧ください。）
- 初めてご予約のお客様は、2016年9月1日までの曜日であればいつでもApple Payでご予約いただく際にプロモーションコード 「APPLEPAY25」をご利用いただく と、初回のご予約が25ドル割引になります！（135ドル以上のご予約が対象です。詳細はこちらをご覧ください。）
HotelTonightの仕組み:
- HotelTonight では、世界中の 500 以上の目的地にある 15,000 軒以上のホテルの客室を今夜から最大 1 週間先まで予約できます。
- ホテルの部屋はアプリから 10 秒以内に簡単に予約できます。アプリの起動から予約完了まで、わずか 3 回のタップとスワイプだけです (Apple Pay をご利用の場合はさらに迅速です)。
- すべてのホテルは HotelTonight チームによって審査され、スタイル カテゴリ (ベーシック、ヒップ、ラグジュアリーなど) が付けられ、モバイルに最適化されたホテルの写真で紹介されます。
- チェックイン日が近づき、客室が売れ残ると、ホテルは料金を値下げします。HotelTonightは、こうしたホテルと、素晴らしいホテルをお得な料金で探し求めるゲストを仲介します。
HotelTonightについて： 2010年に設立されたHotelTonightは、お客様がモバイル端末から、今夜または最大7日前まで、素晴らしいホテルを驚きの価格で予約できるサービスを提供しています。ホテルにとって、HotelTonightは空室を埋めるための戦略的パートナーです。HotelTonightは現在、世界500以上の都市で利用可能です。サンフランシスコに拠点を置くHotelTonightは、Coatue Management、GGV Capital、US Venture Partners、Accel Partners、Battery Ventures、First Round Capitalといった一流ベンチャー企業や、旅行業界のパイオニア企業から支援を受けています。詳細はwww.hoteltonight.comをご覧ください。
（9to5Mac経由）
