最近、OS X Mavericks が、Mac App Store 以外で入手した Apple ソフトウェアの「違法版または試用版」のアップグレードを許可している可能性があるという報告が複数寄せられています。こうしたソフトウェアの代表的な例としては、DVD ディスクで入手した iWork、iLife、Aperture のバージョンや、これらのアプリの試用版などが挙げられます（iWork と Aperture の廃止された試用版ページは、Apple.com にまだ存在しています）。
実際、 The Verge、9to5Macなどの報道によると、試用版や違法版のソフトウェアを使用しているユーザーは、これらのアプリの最新版（今週火曜日のAppleのイベントに合わせてリリース）にアップデートできることに気づいているという。私はこの件について確かな情報が得られるまで、報告を控えていた。
各アプリの正規の有料版のアップデートは、Mac App Store が登場する前に入手したものも含めて、常に Mac App Store のソフトウェア・アップデートを通じて行われてきましたが、試用版が Apple ソフトウェアの完全機能の有料版に変換されているという事実に興味をそそられたので、詳しく調べて何が起こっているのかを把握することにしました。
火曜日にMavericksのリリース版にアップデートした後、Apertureに関するちょっとした情報に気づきました。Mac App Storeのソフトウェア・アップデートからAperture 3.5へのアップデートが入手できないというのです。数時間待ってもアップデートが見つからず、さらにAppleのサポートダウンロードサイトからAperture 3.5の単体アップデートも入手できないことが分かりました。
ログアウトしてMac App Storeにログインし直すと、ついにApertureのアップデートが表示されました。そこでインストールしてみると、嬉しい驚きがありました。まず、Mac App StoreからアプリがApple IDに関連付けられるという警告が表示され、サインインを求められました。アップデート後、ApertureがMac App Storeの購入履歴に表示されるようになりました。これは今までに見たことのない現象でした。古いiLife '09のDVDでこのプロセスをテストし、Mac App Store経由でアップグレードした後、GarageBand、iPhoto、iMovieでも同じことが起こりました。
私はAppleの担当者に連絡を取り、何が起こっているのかを尋ねてみたところ、彼の返答は非常に興味深いものでした。
Appleのサポートサイトに新しいAperture、iWork、iLifeのアップデートのダウンロードがないのは偶然ではありません。私たちのソフトウェア・アップデート・システムにも含まれていません。それにはちゃんとした理由があります。Mavericksでは、旧バージョンのアプリのアップデート配信方法を変更しました。
Appleは、各アプリのMac App Store版に加えて、これらのアプリのアップデートを個別に維持するのではなく、従来のアプリ向けソフトウェアアップデートシステムを完全に廃止することを決定しました。Mavericksは、Macにインストールされているレガシーアプリを検出すると、Apple IDを使用してMac App Storeでの購入としてプロビジョニングします。これにより、時間、労力、帯域幅を大幅に節約できます。プロビジョニングが完了すると、Mac App Storeの履歴に、アプリのMac App Store版を購入したかのように表示されます。
これにより、倫理に反するユーザーによるアプリの著作権侵害が可能になることは認識していますが、Appleはこれまで著作権侵害に対して強硬な姿勢をとったり、何らかの措置を講じたりしたことはありません。たとえその信念が虚偽であったとしても、私たちはユーザーが誠実であると信じています。
この情報はAppleのソフトウェアエンジニアリングチーム内の情報源から得たものですが、手がかりは豊富にあります。注意深く見れば、誰でも同じ結論に至るのに十分な手がかりを簡単に見つけることができたはずです。実際、火曜日にリリースされたAperture、iLifeアプリ、iWorkスイートのアップデートは、現在もAppleのサポートダウンロードサイト（リンク：1、2、3、4、5）に掲載されておらず、さらなる裏付けとなっています。
まとめ
結論として繰り返しますが、OS X Mavericksでは、倫理に反するユーザーがAppleの有料アプリの試用版や違法版をMac App Storeで完全版にアップデートできるようになります。しかし、多くの人が推測しているように、これはバグでも不具合でも見落としでもありません。むしろ、これは機能であり、Appleが顧客がソフトウェアを盗用しないことを信頼し続けていることを示す、紛れもない証です。そして、皆さん、これは実に素晴らしいことです。
