英国ロンドン控訴裁判所は、アップルに対し、サムスン電子との訴訟に関するウェブサイト上の声明の修正を命じた。判事らは、この声明は「真実ではない」「不正確である」と述べた。
ブルームバーグ：
英国ロンドン控訴裁判所はアップルに対し、24時間以内に声明を削除し、不正確なコメントを認める新たな通知に置き換えるよう命じた。
「アップルのような企業がこんなことをするとは、全く理解に苦しみます」とロビン・ジェイコブ判事は本日述べた。「これは明らかに命令違反です。」
この判決は、両エレクトロニクス企業間の訴訟における最新のものにすぎません。7月にはロンドンの別の裁判所で、サムスン製タブレット3機種のデザインは「それほどクールではない」ためアップルのデザインを侵害していないとの判決が出ています。アップルは先月、同裁判所から、サムスンのGalaxyタブレットがアップルのiPadのデザインを模倣していないという判決を認める通知を自社ウェブサイトに掲載するよう命じられました。
裁判所の命令は、サムスンがアップルの製品をコピーしたという印象を訂正するために、10月18日の判決に関する簡単な通知をアップルのウェブサイトに掲載することだった。
アップルの投稿は命令の範囲を超えており、アップルに有利と思われる当初の「それほどクールではない」判決に言及する4つの段落を挿入し、サムスンがアップルのデザインを侵害したと判断されたドイツの訴訟の詳細も盛り込んでいた。
サムスン側の弁護士ヘンリー・カー氏は提出書類の中で、この通知は「英国の裁判所が他の裁判所と足並みを揃えていないという印象を与えた」と述べた。
「裁判官たちはアップルの行動に満足していなかったのは明らかだ」と、EIPパートナーシップ法律事務所の弁護士ゲイリー・モス氏は電話インタビューで述べた。モス氏はこの訴訟には関与していないものの、本日の審理に出席した。「彼らはアップルがずさんな対応をしていると考えていた」
アップルの広報担当者は判決についてコメントを控えた。アップルの弁護士マイケル・ベロフ氏は裁判所に対し、今回のコメントは当初の命令に沿ったものであり、この通知はアップルを罰したり、屈服させたりすることを目的としたものではなく、商業上の不確実性を払拭することが唯一の目的であると述べた。
ウェブサイトの変更に2週間の猶予を求めるAppleの要請は即座に却下され、ジェイコブ判事は「Appleのトップには、Appleがこれを掲載できない技術的な問題を説明する宣誓供述書を提出してもらいたい。あなた方に与えられた指示は到底信じられない。Appleという会社が、ウェブサイトに何かを掲載できないなんてありえないのか？」と述べた。
Appleは今後、自社のホームページに「誤った記述」を認める3文の注記を追加し、新たな通知にリンクする必要がある。
また、当初の裁判所命令と同様に、Apple は英国の新聞や業界誌に判決の詳細を記載した通知を掲載する必要がある。
これらの判決はすべて、Appleと、Samsung、HTC、Googleなどの競合他社との間の世界的な法廷闘争の一部です。市場における優位性を争う一方で、法的優位性も争っています。
