App Storeで様々な翻訳アプリを試してきましたが、どれも長所と短所があります。Rant Networkが開発したCommunilator（無料、App Storeへのリンク）は、翻訳アプリの優れた点をほぼすべて兼ね備えています。他の翻訳アプリにはないCommunilatorの特徴は、写真を撮ったりカメラロールから選んだりするだけで、外国語のテキストを翻訳してくれることです。本、道案内、メニュー、新聞など、物理的なものなら何でも使えます。写真を撮るだけで、外国語のテキストが希望の言語に翻訳されます。
写真認識とテキスト読み上げ機能はアプリ内購入が必要ですが、その他の機能は無料でご利用いただけます。カメラで撮影したテキストは44言語に翻訳できます。そのため、写真から必要な情報をスムーズに翻訳できる可能性は高いでしょう。テキスト読み上げ機能は、男性と女性の39種類の声と21種類の言語に対応しており、これは十分な数ですが、今後のアップデートでさらに多くの言語が追加されることを期待しています。Communilatorで翻訳するもう1つの方法は、テキストを入力することです。これはアプリの無料版に含まれており、3,000以上の言語ペアに翻訳できます。
Communilatorのもう一つの便利な機能は、SMSとメールを翻訳する機能です。この機能を使えば54言語でコミュニケーションできるので、特に海外旅行や出張、海外のウェブサイトを閲覧しているときにとても便利です。履歴やお気に入りを保存してオフラインで閲覧することも可能です。この機能は特に、日常的に使うフレーズを別の言語で覚えたいときにとても便利で、より早く習得できます。
写真認識機能を使用している際、翻訳しようとしているモニター上の何かを写真に撮ろうとしましたが、残念ながらできませんでした。多くのユーザーにとって、これは特にウェブサイトの記事を閲覧していて、特定の部分を素早く翻訳したい場合に役立つと思います。カメラと写真認識を使用している際に、サーバーへの接続に問題が発生しました。「システムエラーです。しばらくしてからもう一度お試しください」というメッセージが表示されました。これは試行中に1、2回発生しただけでした。これはバグの可能性がありますので、次のアップデートで修正されることを期待しています。
評決
Communilatorは素晴らしい翻訳アプリです。これまで出会ったどの翻訳アプリよりも多くの機能を備えています。アプリのすべてを体験したいなら、すべての機能が含まれる2.99ドルのフルバージョンにアップグレードすることをお勧めします。54言語に対応しているのは大きなメリットで、SMSとメールの翻訳機能も備えているため、CommunilatorはApp Storeで購入する価値があります。
評価: 4/5[評価:4]
価格:(無料、App Storeリンク)
長所:
- 54の言語に翻訳
- カメラと写真の認識
- 39 種類の音声と 21 言語のテキスト読み上げ
短所
- 画面やモニターから翻訳する機能がない
