Appleは、春節（旧正月）に合わせて、ホリデーシーズン向けのiPad広告「The Song」の新バージョンを公開しました。この新バージョンでは、アジア系女優を起用し、祖母が録音したヴィンテージレコードを見つけた少女が、それを使ってデュエット曲を作り、祖母に贈るというストーリーが展開されます。
オリジナル版と同様に、この広告では、少女が何年も前に祖母が録音した音源を見つけ、その後、祖母の歌の横に自分の歌を録音してデュエットするために、こっそりと歌を習う様子が描かれている。
広告には数多くのアップル製品が登場し、最後には2人が並んで座りながらiPadで曲を聴いているシーンで終わる。
この広告は現在、Appleの中国語ウェブサイトに掲載されている。
（MacRumors経由）
