OS X Mountain Lionの最も便利なさりげない機能の一つは、Finderのタイトルバーから直接ファイル名を変更できることです（以前の記事「Mountain Lionの知られざる7つの機能」でも触れました）。この機能は、ほとんどのアプリとAppleのバンドルアプリケーションすべてでサポートされています。
この機能を使うには、タイトルバーにカーソルを合わせるだけです。タイトルの右側に小さな下向きの矢印が表示されます。その矢印をクリックすると、ファイル名がハイライト表示されます。これで、お好きな名前に変更できます。
2013 年 11 月 25 日更新: この機能は OS X Mavericks でも動作し、さらに拡張されました。詳細については、更新された投稿をご覧ください。
