Dixons Retail (PC World & Currys の親会社) のカテゴリー ディレクター、Jeremy Fennell 氏が説明します…
英国の繁華街で最大の電気製品小売業者として、当社は、市場を圧倒する素晴らしい価格で最新のタブレット モデルを入手することができるこの素晴らしい下取りプランをお客様に最初に提供できることを嬉しく思っています。
すでにiPad 1をお持ちですか？英国にお住まいの方は、第一世代のiPadをCurrysまたはPC Worldにお持ちいただくと、iPad 2が最大200ポンド割引になります。
この下取り制度は（私たちの考えでは）この種のものとしては初めてであり、非常に価値があるように見えます。
iPad 2は明日25日に国際発売されますが、これは事前にお伝えする必要はありませんでしたね。
更新：このオファーはPC Worldでは利用できないことが判明しました。コメント欄で情報を提供してくれたJosephに感謝します。
（Blogomatic3000経由）（画像提供：グラハム・ソウルト）
