iOS 9のマイナーアップデートの一つは、デフォルトの仮想キーボード使用時に小文字を表示できるようになったことです。以前はキーは常に大文字で、Shiftキーがハイライト表示されるだけで大文字入力であることが示されていました。
私たちにとって、これは素晴らしい機能です。実現が待ち遠しかった機能です。しかし、新機能に対する意見はまるでへそのようなもの。誰にでもへそはあるものですし、中には突出している部分もあります。(え? ― 編集者より)そこで、iOS 9キーボードで小文字キーの表示を無効にする方法について、簡単なヒントをご紹介したいと思います。(元のヒントを提供してくれたiPhone Life Magazineに感謝します。)
iOS 9キーボードで小文字キーの表示を無効にする

iOS 9 デバイスで設定アプリを開きます。
「一般」メニューオプションをタップします。
「アクセシビリティ」をタップします。
「キーボード」オプションが表示されるまで下にスクロールし、それをタップします。
「小文字キーを表示」スイッチを「オフ」に切り替えます。(緑色ではありません。)
これで完了です。これで、以前のバージョンのiOSと同じようにキーボードのキーが表示されます。小文字キーを再び表示したい場合は、同じ手順を繰り返してください。どうぞお楽しみください。