多くの人々にとって最もイライラすることの一つは、半分が検閲されているラップミュージックを聴くことだが、Apple は米国の iTunes Store で「検閲」をまったく新しいレベルに引き上げ、「脱獄」という言葉のほとんどを一連のアスタリスクに置き換えた。
iOSハッカーの@planetbeingが指摘しているように、この変更は今のところ米国のiTunesストアでのみ有効になっており、アプリから書籍、音楽、そしてiTunes Uまで、「jailbreak」という用語を使用するほぼすべてのものに影響を与えています。Shoutpediaは、「jailbreak」に関連する単語の95%が検閲されていると推定していますが、一部の用語は「jail break」という2語で綴られているため検閲を逃れていると考えられます。
興味深いことに、これは米国のiTunesストアだけで発生しており、他の国際的なストアや英国は影響を受けていません。これは単なるミスか、世界的な検閲の始まりのどちらかですが、後者が事実であれば、多くのThin LizzyファンがiTunesをめぐって激しい論争を巻き起こすのは間違いないでしょう。Appleはまだコメントしていませんが、もしコメントがあればお知らせします。
2012年5月18日更新：「Jailbreak」という単語は検閲されなくなりました。
