iPad mini は本当に紙と同じくらい軽いのでしょうか?

iPad mini は本当に紙と同じくらい軽いのでしょうか?

英国の消費者擁護団体「Which?」が、AppleのiPad miniの重量に関する主張を調査した結果を発表し、ちょっとした注目を集めました。一体どれくらい軽いのでしょうか?答えはイエスです。さらに、コカ・コーラの缶(おそらく中身が詰まっているのでしょう)やパン1斤よりも軽いのです。(白パンか全粒パンか、パンの種類は不明です。)

Which?、MacRumors経由:

というわけで、iPad miniはメモパッドほど軽くはありません ― 少なくとも、スパイラル型ではないソフトバックパッドでは。確かにもっと重いメモパッドもあるので、フィル・シラー氏の「メモパッドと同じくらい軽い」という主張はほぼ正しいと言えるでしょう。

つまり、缶コーラよりも軽く、こぼして詰まってしまう可能性も低いということです。パンよりも軽いですが、それが私の有名なグリルドルーベンサンドイッチを作るのにどう役立つのでしょうか?

また、mini は Kindle fire (395g) や Google Nexus (334g) よりも軽量なので、腕が疲れやすい方はご注意ください。