広告代理店の間では長年、「セックスは売れる」という信念が信じられてきました。しかし、Appleがフロリダ州マイアミに新しい看板を設置したとき、おそらくそれは目指していなかったでしょう。
Apple の新しい「Shot on iPhone」広告には iPhone の写真と iPad のイラストが組み合わされているが、ある Reddit ユーザーが指摘したように、全体としてちょっと、うーん、男根的に見える。
新しい看板は、今月初めに@TommyGunMassacreによってマイアミのサブレディットで共有され、本日マイアミ・ニュー・タイムズに「アップルはI-95に巨大な男根のシンボルを設置したのか？」という見出しで掲載された。この看板は、ユーザーがiPadの力を借りてiPhoneの写真にちょっとしたセンスを加えることができることを示すためにデザインされており、サメの写真と、遠近法によって指が特大になっている漫画のスキューバダイバーが描かれている。
この看板はマイアミのI-95高速道路を走る何千人もの通勤者に見られるため、注目を集めている。この漫画は、8人のアーティストによる作品を特集したAppleの「iPhoneで撮影、iPadで描く」シリーズの一部だ。近くで見ると何が何だかはっきりわかるが、遠くから見ると、ややNSFW（あるいは通勤中のこと）に見える。
この広告はマイアミ地域の新しいキャンペーンの一部で、その他にも水玉模様のパジャマを着て雲の上で眠る人物、グミワームを使って本物のサーファーを釣る紫色の巨人、高層ビルの鏡張りのファサードで自分の姿をチェックする身長100フィートの女性などが登場する。
ご想像のとおり、この看板はRedditで多くのコメントを集めました。
「あの広告で最初に目につくものは何？」とTommyGunMassacreは書いている。「コチーノ（英語で汚いという意味）だ。私だけじゃないだろうな」
「法務部門を通過できたなんて信じられない」と、あるコメント投稿者は書いた。
そして私のお気に入りは、「すべてが彼を思い出させます。」
この看板はすでに数日間掲示されており（しゃれではありません）、デザインは騒ぎもなくInstagramで共有されているため、Appleが看板を撤去する可能性は低いでしょう。
