* 編集者注2011年9月11日2:2013年9月19日2015年9月9日: (これを公式の伝統にしてみよう): これはiPhone 4Sと呼ばれるもののために2年近く前に書かれたものですが、今夜、つまりその前の夜には驚くほどふさわしいものです。AppleのiPhone 5Sと5CiPhone 6s と 6s Plus 発売！
iPhoneイブ
発表の前夜、世界中で
みんなが眉をひそめて、ざわめいていました。
ウェブブラウザは準備万端で、注意深く更新していた。
ティモシー・クックがすぐにそこに来ることを期待しています。
誰もがオフィスチェアに座って待っています。
絶えず考え続ける iPhone のビジョンとともに。
完全に新しいバージョンは可能でしょうか?
これまで、多くの転用がありました。
ネット上では大騒ぎになった。
私たちは皆、その問題を取り上げたブログに目を向けました。
キーボードに向かって私たちは一瞬で飛び立った。
トラックパッドを操作してキャッシュを確認します。
そしてステージに柔らかな光が灯り始めました。
Apple ロゴが表示され、非常にゆっくりと始まります。
私たちの目に突然現れるはずのものが、
しかし、新しいハードウェアは、ほぼここにあります!
今すぐ A5、今すぐ Retina、今すぐ iCloud、今すぐお願いします!
私たちは更新を懇願しています、ひざまずいています!
スクリーンの上へ、ステージの前へ、
興奮が高まってきており、計り知れないほどです!
そして、瞬く間に目の前に現れたのは、
歩くこと、躊躇しないこと、視覚的なスタント。
ステージに近づくにつれ、私たちはくすくす笑いながら、
ティム・クックが軽くお辞儀をしながら向こうからやってくる。
彼の目はキラキラ輝いている！ 彼のえくぼは楽しそう！
興奮した群衆は、まるでカナリアのように歌います。
アップデートが来るまで1年待ちました。
これ以上待つことはできない、生き残ることはできない。
明日はきっと素晴らしいニュースが来るでしょう
しかし、私たちはもう少し待たなければなりません、耐えなければなりません。
良い知らせを聞くのに残り時間はわずか数時間です。
願わくば、もうすぐ iPhone の憂鬱が終わるでしょう!
