iTunes Store でレンタルまたは購入できる映画の多くには、オーディオ トラックと字幕の複数の言語のサポートが組み込まれており、視聴中にそれらを切り替えることができます。
Inside iTunes ウェブサイトより:
コンピューター上で、ポインターを移動してコントロールを表示し、右側の吹き出しアイコン (AirPlay と全画面アイコンの横) をクリックして、言語を選択します。
iPhoneとiPod touchでは、コントロールセットの右側にアイコンがあります。iPadでは左側にあります。これらのデバイスでAirPlayを使用してApple TVで視聴中のコンテンツをストリーミングしている場合は、視聴中にデバイスから音声や字幕の言語を変更できます。
Apple TV で直接映画を再生する場合は、Apple TV リモコンの選択ボタンを長押しし、「字幕」タブと「オーディオ」タブに移動して、必要な言語を選択してください。
選択した映画でデフォルトの音声言語と字幕言語が利用可能な場合は、それらを変更することもできます。コンピュータの場合は、iTunesメニューから「環境設定」を選択し、「再生」タブで変更してください。Apple TVの場合は、「設定」を選択し、「オーディオとビデオ」で、それぞれ音声言語と字幕言語を選択してください。
