Appleの新型iPadは今週金曜日まで店頭に並びませんが、ファンはすでに新型iPadをいち早く手に入れようと列を作り始めています。SlashGearはロンドンのリージェントストリートにあるApple Storeで、既に2人のファンに遭遇しています。
しかし、彼らが出会った2人のファンは、Appleの製品発表のために事前に列に並んで待つことに慣れている。
…アリもゾハイブも、この経験は初めてではない。以前列に並んだ経験から、折りたたみ椅子、ロンドンの気候に備えて暖かい服をたっぷり用意し、iOSガジェットへの熱狂的な愛着も備えていた。
Appleの公式小売店の発売前からApple Storeの外に行列ができるのはよくある光景ですが、それでも何日も路上に陣取る人がいるとは、いまだに驚きです。予約注文の取りこぼしが目立ったのでしょう（予約注文はすでに完売しています）。
これは、Apple ファンの一部がいかに熱心であるかを示すものです。
—
—
アップルの最新iPadを誰よりも早く手に入れたいと願うファンたちは、3月16日金曜日の発売を前に、すでに主力小売店の外に列を作り始めている。
第3世代デバイスの発売まであと4日弱ですが、それでも行列は途切れません。アリさんとゾハイブさんは、ロンドンのリージェントストリートにあるAppleストアの外に陣取った最初の2人です。
二人がAppleの新製品を求めて野宿するのは今回が初めてではない。そして、もちろん彼らだけではないだろう。今週は Appleストアの外にさらに行列ができるだろう。そして、誰もが自分のために列に並ぶわけではないだろう。
Apple製品の需要は常に旺盛なので、早めに手に入れることで利益を得られる可能性があります。発売週末にはAppleストアの在庫が完売すると予想されるため、人々はeBayなどの他の販売チャネルを通じてデバイスを手に入れるために大金を払うでしょう。SlashGearが指摘しているように、中には行列の順番待ち料金を支払う人もいます。
1週間も並ぶのは無茶苦茶だと思う人もいるかもしれないが、iPadを独り占めしたくないなら、これは儲かる戦略になり得る。私たちが2人と話した短い時間でも、通りすがりの人がiPadを1台買う代わりに、次の金曜日に彼らの部屋を買ってくれると申し出てくれた。
早く並ぶのは、今ではそれほど無茶なことではないようですね？
地元の Apple ストアの外に行列ができ始めていますか?
