D-Day。iPad miniは世界中の店頭に並びましたが、興味深いことに、以前の製品に比べて行列がかなり短いようです、とロイター通信は報じています。
ロンドンのコンベント ガーデン店 (下記) にはほとんど人が並んでいませんでしたが、アムステルダム店の行列は少し長かったですが、それでも過去に見たものに比べれば大したことはありませんでした。
アメリカでの観客動員数がどうなるかはまだ分かりませんが、控えめに言っても期待外れですが、同時に非常に興味深いイベントです。もし欲しい方（そしてアメリカにお住まいでない方）は、今すぐお店に行くだけで入手できる可能性が高いので、ぜひ一度試してみてください。
近所のApple Storeの写真も近日中にアップします。また、他の主要店舗の開店情報や行列についても引き続きお知らせします。どうぞお楽しみに。新型iPadの詳細情報やガイド、その他の情報は、発売情報記事をご覧ください！
追記： 近所のApple Storeには全く行列ができていません。水筒や食べ物が入ったカートは空いていて、iPad miniを試用するために15～30分ほど店内にいましたが、購入されているのを見かけたのはたった2台だけでした。少なくとも店内では、普段より需要がかなり低いようです。
**編集者注:
iPad miniの発売待ち行列はAppleの発表会としては例年より短いものの、LTE版iPad miniはまだ店頭で販売されていない点に留意が必要です。また、iPhone 4Sの発表会でも同様に短い行列が見られましたが、後にiPhone 4SはAppleにとって当時最も成功した発表会となりました。
事前注文や LTE モデルの入手困難さを考慮に入れなければ、行列が短いことはそれほど珍しいことではないようです。また、行列が短いのは興奮や需要の欠如によるものだと示唆するのは合理的ではありません。
