今夜、サンタさんがたくさんのプレゼントをどう運んでいるか知りたいですか？Mac、iPhone、iPad（もちろん他のプラットフォームでも）を使って、今夜サンタさんの近況をチェックする方法をいくつかご紹介します！
iOSデバイスからサンタを追跡する
- iOS向けGoogleマップ
GoogleとNORADは提携関係を解消しましたが、今年はGoogleの協力なしでも非常に簡単にサンタを追跡できるようになりました。iOSデバイスからサンタを追跡するには、Googleマップを起動（またはブラウザからmaps.google.comにアクセス）し、検索ボックスに「サンタ」と入力するだけで、サンタの最新の位置情報が表示されます。
- iOS向けNORAD Tracks Santaアプリ（無料、直接リンク）
iOS 版の Google マップだけでなく、NOAD 独自の無料アプリを使ってサンタを追跡することもできます。このアプリは App Store から入手できます。Apple のモバイル デバイスを使いこなせない人のために、Android と Windows Phone 版も用意されています。NORAD は、@NoradSanta アカウントで Twitter の更新も行っています。Siriと Apple マップを使ってサンタを追跡 
Apple は、もちろん Google マップだけにサンタ追跡の楽しみを独占させるわけにはいきません！Siri と Apple マップを使ってサンタを追跡することもできます！Siri に「サンタはどこ？」と尋ねるだけで、サンタの現在地が表示されます。それをタップすると、Apple マップが開き、より詳しい情報が表示されます。
Macからサンタを追跡する
- Googleサンタトラッカーのウェブサイト
Googleは、NORADとの提携を終了したにもかかわらず、サンタクロースを追跡するための独自の便利なツールをリリースしました。Googleのウェブベースのサンタトラッカーは非常に洗練されており、プレゼントの配達状況、サンタクロースの移動距離、特定の場所からの出発時刻、そしてサンタクロースからの個人的な近況報告などを記録してくれます。Google Earthプラグインをインストールすれば、3D衛星画像も見ることができます！
- NORAD サンタ追跡ウェブサイト
Googleに負けず劣らず、NORADも独自の素晴らしいサンタ追跡サイトを開設しています！ウェブサイトでは、ライブ衛星画像、過去のプレゼント投下場所、さらにはサンタ・カムでビッグ・バイ自身が様々な場所を訪れる様子を捉えた映像まで公開しています！NORADはTwitterアカウント @NoradSanta で最新情報も発信しています。
お楽しみください – サンタ追跡を楽しんでください!
