2年前の今日、世界は伝説を失いました。偉大な人物でした。このウェブサイトの存在意義を体現し、私の仕事、テクノロジー、そしてデザインへの情熱、そして数々の産業の形成、そしてその他多くのことに責任を負った人物。その人物こそ、スティーブ・ジョブズでした。
スティーブについて言えることは限られています。彼の死から2年が経った今でも、書くのはとても辛いことです。そこで今日は、いつもの業務を一旦お休みさせていただきます。今日は、このツイートを除いて、投稿やツイートは一切しません。スティーブ・ジョブズの思い出は、少しの間、気を散らすことなく、じっくりと振り返り、思い出す価値があるからです。
昨年、スティーブ・ジョブズについて、そして彼の人生と死が私自身、私の人生、そしてキャリアにどのような影響を与えたかについてエッセイを書きました。そのエッセイの改訂版を以下に掲載しています。皆さんにとって何か意味のあるものになれば幸いです。私にとっては確かにそうでした。
この投稿はTwitterとFacebookに午前中に一度だけ送信され、その日の終わりまでそのまま残ります。まるであの運命の瞬間に宇宙がそうであったように。月曜日にはいつものニュース、レビュー、そしてApple分析をお届けします。それまでは、スティーブが言うように「 ハングリー精神を持ち続け、愚か者でい続けよ」。
人生、宇宙、そしてスティーブ・ジョブズ：クレイジーな彼へのトリビュート
2年前の今日、スティーブ・ジョブズが亡くなったことで、私は記憶にある他のどの出来事よりも深く過去を振り返り、深く考えるようになりました。その時、妹の誕生日を祝ってレストランに座っていたことを、今でもはっきりと覚えています。突然、その知らせが入ったテキストメッセージが届いたのです。多くの人と同じように、この3つの言葉に私は立ち止まりました。「スティーブは死んだ」
一瞬の時が止まったその瞬間は、ほんの数年前には想像もできなかったほど、私に大きな影響を与えました。父のApple IIでコンピューターの使い方を学んだのですが、その後の数年間で、私はAppleから離れ、MicrosoftとWindowsへと傾倒していきました。
自営業の技術コンサルタント、コンピューター修理・メンテナンス技術者、そしてWindowsの達人である私が、Appleを嫌悪感を込めて見下していたのは、それほど昔のことではありませんでした。Macは芸術的なセンスを持つ人だけが使うもの、つまり娯楽のためのものでした。ビル・ゲイツとマイクロソフトは正しい道を歩み、Appleは必死にテクノロジーの世界で追いつこうと努力していましたが、失敗していました。
それが大学1年生のすべてを一変させました。大学で前年度のMacBook Proがセール中だったのですが、どうしても欲しかったWindowsのノートパソコンを買う余裕がなかったので、思い切ってMacBook Proを買いました。それからというもの、すべてが変わりました。
移行後の数年間、iPhoneを1台購入し、その約1年後にはもう1台購入しました。MacBook Proも何度か買い替えました。その後、iPhone 4、iPhone 4S、iPhone 5と買い替え、今はiPhone 5S（と予備の5C）です。最初のiPadが発売された時は、OS Xアプリが動かずがっかりしたので躊躇しました。その後、実際に使ってみて、便利で革新的な製品を作ることの真の意味を改めて考えるようになりました。どういうわけか、Appleは私や多くの人が何を求めているのかを、彼らがそれを求める前から分かっていたのです。
この移行期の真っ只中、私はテクノロジー関連の記事を書き始めました。最初はApple関連製品やアクセサリのレビュー、その後はニュースや論説記事を書くようになりました。それが最終的に、今の私の仕事に繋がりました。この仕事が大好きで、毎朝ワクワクしながら起きられるのです。
今、私はiMacに接続されたThunderbolt Displayの前に立っています。机の上にはiPhone 5S、iPhone 5C、iPad mini、そして第4世代iPadが置いてあります。地下室にはMac miniがあり、ウィッシュリストには新しいMac Proが載っています。Appleの次の目玉が何であれ、きっと私の家にもやって来るでしょう。
8年経った今、PCからMacへの移行を振り返ります。テクノロジーに対する考え方が一変し、コンピューティング、デザイン、マーケティングなど、あらゆる面で私の考え方が根本から変わりました。そして今日、このすべてを可能にしたある人物に敬意を表します。
スティーブ・ジョブズが1976年にカリフォルニアのガレージで始めたことが、私の人生にこれほど大きな影響を与えるとは、誰が想像したでしょうか？スタンフォード大学の卒業式のスピーチを聞いて、いつか自由になり、自分の人生を生きる勇気を得ることになるなんて、誰が想像したでしょうか？
今日、深く思いを巡らせると、スティーブ・ジョブズの死によって生じた、あの空虚感 ― 宇宙にぽっかりと空いた穴 ― に、今も深い悲しみを感じます。あの日感じたのと同じ悲しみを、今も感じています。今日、私は「クレイジー・ワン」に敬意を表します。テクノロジー、シンプルさ、そしてユーザーエクスペリエンスへの私の驚異の感覚を再び燃え上がらせてくれた人に。少なくとも4度も消費者向けテクノロジーに革命を起こした人物、そして今この瞬間も、私の生活とデザインへの情熱を支えてくれた人物に。
スティーブ・ジョブズ、ありがとう。今日、あなたに乾杯します。あなたは宇宙に痕跡を残したいと仰いましたが、まさにその通りになりました。あなたは世界、特に私の世界を、はるかに良い場所にしてくれました。あなたのおかげで、私の宇宙はより良いものへと変わりました。そして、何もかもが、もう元には戻らないでしょう。
