最近Apple Watchが注目を集めていますが、競合のPebbleも定期的なアップデートを通じてスマートウォッチの体験をアップデートし続けています。水曜日には、iPhone向けスマートフォンアプリ「Pebble Time」をバージョン3.6にアップデートし、デバイスのファームウェアもバージョン3.9にアップデートしました。
Pebbleブログ:
本日のPebbleソフトウェアアップデートには、多数の機能と改善が含まれています。Pebble Healthのエクスペリエンス向上からメッセージ機能の拡張まで、Pebbleファミリーのすべてのスマートウォッチに特別な機能が搭載されています。
Pebble Healthの改良点には、ウォッチフェイスやアプリがPebble Healthの統計情報を活用できるようにする新しいAPIが含まれています。同社によると、この新機能を搭載したウォッチフェイスはまもなくPebbleアプリストアに登場する予定です。ヘルストラッキングも「全体的に精度が向上し」、歩数（キロメートル単位）の追跡機能も追加されました。
ファームウェアアップデート3.9における改善点はPebble Healthだけではありません。iOSユーザーは、Apple Watchのように受信したメッセージにカスタム返信を送信できるようになりました。また、Pebble TimeとPebble Steelのパフォーマンス強化、そしてPebbleがウォッチモードのみのときにバッテリー駆動時間を延ばす機能強化も含まれています。
Pebble Time ファームウェア 3.9 リリースノート
- Pebble Healthのトラッキング精度が向上し、距離をキロメートル単位で表示できるようになりました。設定はPebble Timeスマートフォンアプリから切り替えられます。
- Pebble Health API からのアクティビティ データを表示するアプリとウォッチフェイスのサポート。
- 受信した MMS メッセージに説明的なアイコンと含まれているテキストが表示されるようになりました。
- Pebble Time と Time Steel の速度が向上し、Pebble Time Round のアニメーションがより鮮明になりました。
- 改良されたウォッチオンリーモード：バッテリー残量が非常に少なくなっても、Pebbleを数時間長く時計として使用できます。アラーム、バックライト、そしてよりソフトなバイブレーションはそのままで、Bluetoothとアクティビティトラッキングは電力消費を抑えるためにオフになります。
- 残量の割合ではなく、残りの電力消費時間に基づいて低バッテリー警告が表示されるようになりました。
- お知らせ！通知とアラートでキリル文字がサポートされるようになりました。Pebble Timesスマートフォンアプリから有効にするには、「メニュー」>「設定」>「ウォッチの言語」>「選択した言語」を選択してください。
- 内部の修正と安定性の向上。
- 最新のファームウェアにアップデートするには、Pebble Time スマートフォン アプリから [メニュー] » [サポート] » [Pebble を更新] を選択します。
iPhone 用Pebble Timeアプリ 3.6 リリースノート
- 新機能：カスタムテキスト返信：受信したiOSメッセージにカスタム返信を送信できます。対応キャリアのテキスト返信機能が有効になっているPebbleウォッチでご利用いただけます。
- 新機能: Pebble Health 設定をマイルまたはキロメートル間で切り替えます (ファームウェア 3.9 以降を実行している Time-series ウォッチが必要です)。
- 内部の修正と安定性の向上
- iTunes App Store から 3.6 をダウンロードしてください。
（9to5mac経由）
