まるで永遠のように感じましたが、実際にはたった10ヶ月後、ついに白いiPhone 4sが店頭に並びます。白いiPhone 4、あるいは私が時々ユニコーン4と呼ぶこのiPhone 4は、とんでもない塗装の問題で発売が大幅に遅れていました。
皆さん、これがこのiPhone 4の唯一の特徴です。塗装です。白いiPhone 4は白く、黒いiPhone 4は……黒です！
ちょっと混乱しますね。いや、色の違いではありません。それは分かります。混乱するのは、人々が実際に白いiPhone 4を買うということです。昔の白いMacBookを彷彿とさせる安っぽくてダサいだけでなく、噂を信じるなら、Appleは将来的にiPhone 5を発売する可能性が高いでしょう。そして、iPhone 5は発売初日から白になるんじゃないかとしか思えません！iPad 2の白と同じように。
それで、白いiPhone 4？何がポイントなの？
人々は本当にそんなに気まぐれなのか、仕事を辞めてゾンビウォークのように最寄りのアップルストアに行き、10か月前に買えたはずの製品のもっとピカピカのバージョンが、今は違う色で出ていて、それを目に焼き付けてしまうのだろうか？
さらに悪いことに、それはあと 4 か月、5 か月、あるいは 6 か月ほどで古くなるでしょう。
もし白いiPhone 4にフロッピーディスクドライブが付いていたら、買って正解だったと思うかもしれない。でも、それ以外に、一体どうやってこの購入を正当化できるんだろう？
アップルは、このユニコーンを野生に放つなんて、そもそも考えるべきではなかった。数ヶ月後には、もっと大きく、強く、速いユニコーンに食べられてしまうだろう。
白いiPhone 4が欲しいなら、今使っているiPhoneに白いケースを買ってみてはいかがでしょうか？そして、それがあなたの生活の質を向上させたかどうか、ぜひコメント欄で教えてください。
お願いですから、白いiPhone 4は買わないでください。心が傷つくだけです。白いiPhone 5を待ちましょう。
当社の最新の iPhone 5 に関する記事をご覧ください。
